《父权制与资本积累：国际劳动分工中的女性》-每日一书

《父权制与资本积累：国际劳动分工中的女性》|每日一书

《父权制与资本积累：国际劳动分工中的女性》，［德]玛丽亚·米斯 著，李昕一 徐明强 译，也人|上海书店出版社，2023年8月。

推荐理由：

不少读者曾借由日本学者上野千鹤子的代表作，接触到资本主义与父权制的共谋是造成长久以来女性地位低下的深层原因。实际上，这一议题是世界范围内影响深远的第二波女性主义浪潮的讨论焦点，不少学者都曾从不同角度做过相关阐释，而我们对此类作品的了解仍然有限。《父权制与资本积累》是德国知名女权主义活动家玛丽亚·米斯（Maria Mies）的成名作，早在20世纪90年代，它已经被视为女性主义的经典作品。

该书清晰地指出，要想理解当前女性的现实境遇，我们就不得不回到父权制与资本积累共同搭建起的结构性框架中。米斯对经典的“文明叙事”提出质疑，分析了生物学上的隐秘偏见如何扭曲了男女劳动分工的社会起源，并以此为起点，逐步复盘了“家庭主妇”形成的历史逻辑。相比于早先引进的上野千鹤子的《父权制与资本主义》，这本书更为突出的特色是作者的全球视野。在全球化的今天，米斯再度提醒读者思考一个更为当下性的问题：新的国际劳动分工如何深化了家庭主妇的困境，并阻碍着全球女性间的连接？透过这些分析，米斯也为读者展示了新妇女运动与旧妇女运动的区别。全书复兴了早年间女性主义思想辩论中的激进内核。从各种意义而言，这本书对于想要了解第二波女性主义思想遗产的读者都至关重要。

编辑/宫照华 王菡

海报设计/刘晓斐

校对/陈荻雁