美媒：2023年中国六大美容流行语

来源：环球时报

“早C晚A”席卷了互联网（图片来源 视觉中国）

美国“精奢商业观察”网站12月13日文章，原题：2023年中国美容流行语社交媒体在中国的广泛使用，加速了美容产品和护肤程序的分享和普及，进而推动了新流行语兴起。我们总结了2023年六大美容流行语：

“早C晚A” “早C晚A”席卷了互联网，也许是2023年中国最流行的美容短语。该方法包括在白天使用含维生素C的护肤品来发挥抗氧化和美白功效，在晚上使用含有维生素A的护肤品来发挥抗衰老功效。为什么“早C晚A”成为流行语？因为美白和抗衰老是亚洲消费者最追捧的两个功效。

“早P晚R” “早P晚R”代表早晨保护，夜间修复。该方案包括在白天使用防护产品，在夜间使用滋养、修复和恢复活力的产品。与“早C晚A”不同，它不使用高浓度产品，因为这对于肌肤敏感的人来说可能过于刺激。

“以油养肤” TikTok上流行一种为皮肤深层补水的美容趋势，而中国的“以油养肤”将其提升到一个新水平，该护理方案包括使用精油按摩皮肤，以实现最大限度吸收和展现健康光泽。

“精简护肤” 年轻的中国消费者不再购买昂贵或流行的产品，而是分析自己的皮肤需求，减少不必要的护肤步骤，精心挑选必需的美容产品。

“肌断食” 日本美容专家提出的“肌断食”采用了与“精简护肤”类似的概念。当皮肤状况不佳时，使用过多的产品可能会加剧问题，而放弃使用这些产品一段时间可以让皮肤恢复。

“科技护肤” 此前，品牌知名度和品牌历史在消费者购买决策中发挥着重要作用。随着在线信息的激增和美容博主的兴起，消费者变得越来越成熟。美容成分爱好者开始出现，标志着中国护肤品发展进入第二阶段。随着进入以科技为主导的护肤品发展第三阶段，消费者逐渐认识到美容成分的局限性，并转向科技设备来最大限度发挥护肤品功效。（作者Lisa Nan，白晓译）